Most garden design involves rethinking a space that doesn’t work. But when landscape architect Stefano Marinaz was asked to come up with ideas for a small walled plot behind a new-build home in London’s Chelsea area, his starting point was an uninspiring drawing. “There was already a design for the project,…