This kitchen renovation benefited from the clear vision of a well-traveled couple, whose many hotel stays across the world influenced the room’s design. Good hotels stake their reputation on that sweet spot where functionality meets aesthetics, and these Maryland empty nesters wanted to strike…