Two things were immediately clear to designer Tracy Martin Taylor when she walked into the dining room of this modern home in Dallas’ family-friendly Lake Highlands neighborhood: First, this would be no ordinary dining room, and second, this was no ordinary client. The homeowner — an occupational…