The prominent silhouette of the upper story of this house in Nunawading, Australia, echoes the quintessential “house” shape, but there’s nothing standard about this suburban property. With a considered composition, a sunny central courtyard and attention to the flow of spaces,…