When this young family decided to update its historic Victorian row house in Melbourne, it asked architect Clare Cousins to take inspiration from Scandinavian design — particularly the pared-back, clutter-free style; well-designed furniture made from textured natural materials; and the white backdrops…