When the owner of this apartment in Aberdeen, Scotland, first contacted architect Lindsey Hesketh, he had a simple, clear request: Modernize it. “It was pretty run-down, with an odd layout and fixtures,” Hesketh says. “Not much had been done to it for a number of years, and it had also been…
