“There can be no toile here,” one of the homeowners told interior designer Tiffany LeBlanc, and she understood what he and his family were looking for immediately. “These clients are sophisticated but also playful — they wanted their home to be chic, comfortable and livable,” she says. Instead of traditional…