Dining rooms that open to the outside have the best of both worlds: the laid-back feeling of dining alfresco without the fuss of having to dust off the outdoor furniture or carry plates too far from the kitchen. If you’re looking for ways to open up your dining room — and your home and budget allow it…