Family rooms are for lounging, hanging out, conversation and, above all, comfort. These are the most popular family room photos added to Houzz from April through June this year, as measured by the number of people who’ve saved them to their ideabooks during that period. They show that comfort and…