How do decorators decorate their own homes? It’s easy to imagine large and opulent spaces filled with expensive and dramatic accessories. But when designer Leyla Jaworski and her husband, Scott, purchased a modestly sized 1980s-era tract home in Sacramento six years ago, they had a tight budget and a…