Rebecca Hardiman, a freelance editor at a design magazine, and her husband, Alex Hardiman, moved from New York City to an 1878 Victorian home in a quaint neighborhood in South Orange, New Jersey, 12 years ago after learning they were having twins. With spacious rooms and four stories of living space,…